ל
@מיכאלוש
המתרגם זה אני (עם סיוע של כלים כאלו ואחרים…).
המפתח הוא יוצר האפליקציה המקורית (בחור אנגלי בשם יאן הוקינס).
בכל מקרה, נראה שדי נגמר לו הדרייב לעבוד על זה, על פניו, ההתעסקות האחרונה שלו עם התרגומים היתה ב-2012.
אם כי, האפליקציה עצמה עדיין מתעדכנת, העדכון האחרון יצא ב3.2.25.
לא אתנגד לצרף פה את פרטי הקשר שלו, למעוניינים. אם כי, הגרסאות הנפוצות של האפליקציה הן פרוצות, בגרסה החינמית התרגום לא נתמך…
@יצחק-רשטונ
חוששני שהמטלה מורכבת מכדי לאפשר לי להצליח בה.
(בשפת בני אדם: לא הצלחתי…)
תודה על הקומפלימנט!
@צבי-דורש-ציון
תנוח דעתך, הכיס אינו אותו כיס, בכלל.
@דובאי כתב בסיטי קאר מעלה מחירים:
אם אני לא טועה הבעלים של סיטי קאר קנה את מיי קאר כבר לפני תקופה ארוכה.
כל פרט בפני עצמו די נכון, אך ההקשר כנראה שלא כ"כ.
@צבי-דורש-ציון - לתשומת לבך.
@שמואל-קליין
אכן, ויעוע"ש.
@גגגג כתב בשיתוף || מבחן מצלמות דרכים (סרטון) בדיקה קפדנית:
@גגגג מישהו רוצה לסכם לנו את הסרטון
מה הכי טוב?
בקצרה,
VIOFO A119, חכמה גדולה…
בארוכה - בספוילר…
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="https://rechavimzelaze.ovh/assets/uploads/system/site-logo.png?v=p9epuplqjq0" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:rechavimzelaze.ovh '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}});){kind=link}