אפליקציית OBD
-
-
@דוד-שמש
בדקתי את התרגום על מספר גרסאות, פחות נראה לי שזה הכיוון.
ואגב, אכן יש השלמות שצריך לבצע לגרסאות השונות, אך זה בפרטים הקטנים…שוב, להשערתי הבעיה היא בקידוד של הקובץ (אם העתקת את הטקסט מהאתר - זה די הגיוני), העלנו ונראה.
-
-
-
-
-
-
-
לכבוד אלופינו @לך-תדע
יש סיכוי שאתה מכניס את העברית לתוך האפליקציה גם אם היא לא מושלמת כרגע ?
שיהיה אפשר להוריד את זה כקובץ אחד ולהתקין .
[אני יודע שזה תהליך פשוט , אבל יש כאלה שגם זה מורכב להם וגם אני רוצה שיהיה אפשרות לשלוח לחברים] -
-
@יצחק-רשטונ
חוששני שהמטלה מורכבת מכדי לאפשר לי להצליח בה.
(בשפת בני אדם: לא הצלחתי…)תודה על הקומפלימנט!
-
@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:
חוששני שהמטלה מורכבת מכדי לאפשר לי להצליח בה.
(בשפת בני אדם: לא הצלחתי…)לא אמרת שהמפתח יכול ורוצה ?
@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:
הוא כמובן העדיף שישלחו אליו את התרגום והוא ישלב אותו באפליקציה
-
@מיכאלוש
המתרגם זה אני (עם סיוע של כלים כאלו ואחרים…).
המפתח הוא יוצר האפליקציה המקורית (בחור אנגלי בשם יאן הוקינס).בכל מקרה, נראה שדי נגמר לו הדרייב לעבוד על זה, על פניו, ההתעסקות האחרונה שלו עם התרגומים היתה ב-2012.
אם כי, האפליקציה עצמה עדיין מתעדכנת, העדכון האחרון יצא ב3.2.25.לא אתנגד לצרף פה את פרטי הקשר שלו, למעוניינים. אם כי, הגרסאות הנפוצות של האפליקציה הן פרוצות, בגרסה החינמית התרגום לא נתמך…
-
תודה רבה לך על כל ההשקעה…
אנחנו מחכים למדריך מסודר בנושא …
[אשמח שיהיה שם גם קישור להורדת האפליקציה הספציפית ואחר כך ההסבר על הוספת העברית]
לא רק פוסטים משתבחים עם הזמן, גם יין!..
![חיפוש גוגל בפורום](javascript:bootbox.prompt({title:'<div style="text-align: center;"><img src="https://rechavimzelaze.ovh/assets/uploads/system/site-logo.png?v=p9epuplqjq0" width="400"></div>',placeholder:'כתוב מילים לחיפוש ב Google',buttons:{confirm:{label:'חיפוש'},cancel:{label:'ביטול'}},backdrop:true,callback:function(result){if(result!=null&&result!=''){var a=document.createElement('a');a.href='https://www.google.co.il/search?q=site:rechavimzelaze.ovh '+encodeURIComponent(result.trim());a.target='_blank';a.click();}}});){kind=link}