אפליקציית OBD
-
@דוד-שמש
בדקתי את התרגום על מספר גרסאות, פחות נראה לי שזה הכיוון.
ואגב, אכן יש השלמות שצריך לבצע לגרסאות השונות, אך זה בפרטים הקטנים…שוב, להשערתי הבעיה היא בקידוד של הקובץ (אם העתקת את הטקסט מהאתר - זה די הגיוני), העלנו ונראה.
-
@יצחק-רשטונ
חוששני שהמטלה מורכבת מכדי לאפשר לי להצליח בה.
(בשפת בני אדם: לא הצלחתי…)תודה על הקומפלימנט!
-
@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:
חוששני שהמטלה מורכבת מכדי לאפשר לי להצליח בה.
(בשפת בני אדם: לא הצלחתי…)לא אמרת שהמפתח יכול ורוצה ?
@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:
הוא כמובן העדיף שישלחו אליו את התרגום והוא ישלב אותו באפליקציה
-
@מיכאלוש
המתרגם זה אני (עם סיוע של כלים כאלו ואחרים…).
המפתח הוא יוצר האפליקציה המקורית (בחור אנגלי בשם יאן הוקינס).בכל מקרה, נראה שדי נגמר לו הדרייב לעבוד על זה, על פניו, ההתעסקות האחרונה שלו עם התרגומים היתה ב-2012.
אם כי, האפליקציה עצמה עדיין מתעדכנת, העדכון האחרון יצא ב3.2.25.לא אתנגד לצרף פה את פרטי הקשר שלו, למעוניינים. אם כי, הגרסאות הנפוצות של האפליקציה הן פרוצות, בגרסה החינמית התרגום לא נתמך…
-
תודה רבה לך על כל ההשקעה…
אנחנו מחכים למדריך מסודר בנושא …
[אשמח שיהיה שם גם קישור להורדת האפליקציה הספציפית ואחר כך ההסבר על הוספת העברית] -
@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:
אני ניסיתי בT10 גם המקורית וגם הK706 ולא עובד…
מה שעבד לי זה להשים בתקייה של torque שבתוך ANDROID/DATA יש שם תקייה פיילס אז להשים בתוכה.אפשר לגשת לשם עם סייר קבצים+ / ע"י פקודה במכשירים שיש ניפוי אלחוטי
אשמח שתסביר איך עושים את זה עם פקודת ADB כי אני לא רוצה לעשות רוט למערכת
(T10 מקורי) -
@דני-מערכות אני יבדוק מה הנתיב המדויק ואכתוב לך את הפקודה המלאה
בגדול זה mv והנתיב שבו הקובץ נמצא כרגע רווח והנתיב שאליו אתה רוצה להעביר את הקובץ כולל שם הקובץ שיהיה שם לאחר ההעברה
פקודה זו מעבירה ולא מעתיקה
-
@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:
אני יבדוק מה הנתיב המדויק ואכתוב לך
אין לי דרך לדעת מה הנתיב המדויק כי בלי רוט אין אפי’ אפשרות לראות את התקייה