אפליקציית OBD

[טכנולוג]

@לך-תדע תותח.
כל הכבוד

[דוד שמש]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

וגם בשם הקובץ נחוץ הדיוק

איך לקרא לקובץ?

[לך תדע...]

@דוד-שמש
translation_iw_override.txt

[הכהן]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

translation_iw_override.txt

איך מורידים את זה?

[לך תדע...]

@הכהן
הקובץ נמצא בהודעה זו.
(הקבצים שהיו בהודעות שלפניה נמחקו, שם זו הגרסה האחרונה, והלא סופית, יש עוד לאן להתקדם ולשפר).

[דוד שמש]

@לך-תדע נסתי בשני מכשירים גלקסי ומולטימדיה לא עובד
לא מצליח להבין איפה הבעיה

[לך תדע...]

@דוד-שמש
שמת בתיקיה הנכונה?
אופציה, יש הגדרה לכפות על אנגלית, ישמצב שזה מופעל?

[YOLEVI]

@לך-תדע אני ניסיתי בT10 גם המקורית וגם הK706 ולא עובד…
מה שעבד לי זה להשים בתקייה של torque שבתוך ANDROID/DATA יש שם תקייה פיילס אז להשים בתוכה.

אפשר לגשת לשם עם סייר קבצים+ / ע"י פקודה במכשירים שיש ניפוי אלחוטי

נ.ב. הכיתוב בלבן מופיע מעל השעונים ככה שזה קצת מעצבן… אבל בכל מקרה השאלה היא האם זה לא מגביל חלק מהפונקציות כי כתוב שם שזה על מצב בדיקה וחלק מהפונקציות מושבתות, בכל מקרה אני לא שמתי לב לאיזה שהוא הבדל

[לך תדע...]

@YOLEVI
תודה על המידע! מסב את תשומת לב @דוד-שמש, אולי משם תבוא הישועה.
(איזו גרסה האפליקציה שלך? כי גם המפתח וגם אצלי זה כפי שפירטתי)
לגבי הכיתוב בלבן, יתכן ש-@YKingsmart יציע כיצד למחוק את הנוסח מהאפליקציה עצמה.
על פניו (מבדיקה ומהבנתי את דיבורי המפתח) זה לא משפיע מעבר לעצם ההפרעה, וכפי שציינתיה כאן.

---

@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:

אפשר לגשת לשם עם סייר קבצים+ / ע"י פקודה במכשירים שיש ניפוי אלחוטי

למי שירצה, זה כאן.

[דוד שמש]

@לך-תדע עשיתי הכל ולא מצליח
אשמח תעלה APK לגי’ שיש לך ואני יתקין מחדש
תודה

[YOLEVI]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

איזו גרסה האפליקציה שלך?

לי יש את הפרו לא יודע איזה גרסה בדיוק, אם צריך אבדוק

[הכהן]

יש לציין שצריך לשים את הקובץ בתיקייה torque שנמצאת בתוך תיקיית אנדרואיד- דאטה - וכו’ שם באחת התיקיות תמצאו קובץ טקסט שהשם שלו הוא שפה באנגלית ולשם צריך להעתיק שיהיה באותו תיקייה ככה אצלי זה עבד.

[דוד שמש]

@הכהן כתב באפליקציית OBD:

יש לציין שצריך לשים את הקובץ בתיקייה torque שנמצאת בתוך תיקיית אנדרואיד- דאטה - וכו’

אין לי תיקיה כזאת

[יצחק רשטונ]

@דוד-שמש כתב באפליקציית OBD:

אין לי תיקיה כזאת

הסייר שלך מציג כרגע קבצים מוסתרים ? [קבצים שמתחילים בנקודה]

[דוד שמש]

@יצחק-רשטונ עשיתי שיציג הוא מציג אותם בגוון אחר

[לך תדע...]

לעת עתה, אני מוצא את זו כגרסא המתורגמת ביותר (באחוזים).
הפונקציות היחידות שטרם תורגמו הן כותרות השעונים, שמשום מה אינן מוכנות לאכלס טקסט עברי…

translation_iw_override.txt

[פתוח לשמוע]

@לך-תדע יש מצב לשלב את זה באפליקציה עצמה?

[YOLEVI]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

הפונקציות היחידות שטרם תורגמו הן כותרות השעונים, שמשום מה אינן מוכנות לאכלס טקסט עברי…

אפשר לשנות את זה ידנית כל אחד לעצמו

הקובץ הזה זה אותו אחד שפירסמת שבוע שעבר או שהוא יותר מעודכן?

[לך תדע...]

@YOLEVI
אם כוונתך לטקסט שנמצא ב-torqueDial.dat, הצלחת להזין בו טקסט עברי ולקבל אותו באופן תקין על התצוגה?

הקובץ בהודעה הקודמת יותר מעודכן.
(האפליקציה פולטת את כל הטקסטים שטרם תורגמו לקובץ מיוחד ואני אוסף אותם משם).

[YOLEVI]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

אם כוונתך לטקסט שנמצא ב-torqueDial.dat,

לא

בלחיצה ארוכה על השעון יש אפשרות לשנות את השם של השעון ולכתוב בעברית