כתבתי למוכר שהעברית משובשת ושישלח קבצי שפה וננסה לתרגם נורמלי, המוכר רוצה תיעוד ווידאו של התרגום המשובש, והאמת מרוב שהכל משובש אני לא יודע מה להביא לו, איך אסביר לו מה היה צריך להיות כתוב כשאני בעצמי לא יודע?

אשמח לעזרתכם בצילומי מסך משובשים עם הסבר מה היה צריך להיות כדי לשכנע את המוכר שישלח קבצי שפה ושיסביר לנו איך להשחיל אותם בחזרה למערכת, או שהוא עצמו יכניס את זה לעדכון האוטומטי הבא.
תודה רבה

נ.ב אמנם כעת המוכר של סרובי מתחיל להתחמק שאין לו את הקבצי שפה, אז כתבתי לו שאנחנו נפרסם בישראל לא לרכוש את המכשיר בגלל השפה המשובשת.

@הכל-בעז-ה כתב בסקודה קודיאק מכונס נכסים:
@simon אני חושב שקודייק זה הרכב שתראה אותו עכשיו הרבה בציבור שלנו אבל מי שלא רוצה להוציא הוצאות החזקה ויוותר על נוחות ילך ל פריוס פלוס או האוטלנדר

הבעיה שפריוס פלוס צפוף יחסית להאוטלנדר, ולא נראה לי שהוא באותו קטגוריה
בציבור שלנו 8 מקומות נצרך להיות תחליף לכ10 מקומות.
פריוס מסוגל לזה?
ומהבחינה הזו, היכן ניתן יותר לדחוס ילדים, בקודיאק או בהאוטלנדר? או אולי סורנטו שזולל דלק?

אם משאירים את החלונות בחנייה פתוחים מעט, כחצי ס"מ (בד"כ זה עדין בטווח הגומיות של החלון) זה עוזר מאד להפחתת החום ברכב בצורה משמעותית, החום לא מצליח להאגר ברכב ומתנדף מהחלון, כך החום ברכב נסבל, הבעיה היא בזמנים שפתאום יורד גשם וזה נכנס לרכב.
ולפעמים זה גם מזמין עכבישים וכדו' להתארח ברכב.

@צילפינגים כתב בפירוק פנס אחורי של סיטרואן פיקאסו כדי לנקות אותו מבפנים:

@simon חבל היית שובר גם את השני ומשלם מחיר של פנס אחד....
😁😁😁

גם אילו רציתי לגנוב חלילה לא יכלתי, כבר שלחתי להם תמונות של כל הרכב לפני פסח.

@טכנולוג
אני התכתבתי עם המוכר של סרובי.
מבחינתי, הוא יודע מי היצרן או מי כתב את הגרסא, והוא יכול לבקש מהם לתקן את העברית בשביל הלקוחות בישראל, ולכן אמרתי לו שאפרסם בישראל לא לרכוש את הדגם הזה בגלל העברית המשובשת.
אם כולם כאן יכתבו את זה למוכר שמכר להם, ברור לי שהיצרן ישקיע בתיקון השפה.

@הכל-בעז-ה כתב בדיון בנושא סוחרי רכב:

@simon מאיפה אתה יודע עליו מניסיון או שסתם המלצות

קניתי ממנו, וגם מתייעץ איתו המון.
הבעיה שלפעמים קשה לתפוס אותו בטלפון.
הוא כלל לא ממליץ על צרפתיות וגם לא על קוריאניות.
רק יפניות ואחרי בדיקה שלו או של מכון מקצועי.

@אבי-ים כתב בהוספת מזגן אחורי?!?!:

@aiib שכחתי שאתה שם את המאוורר בפתח היציאה
לדעתי תנסה להתייעץ עם חנות מזגנים כמו א. ספראי בב"ב או איש מיזוג נחמד
הם אמורים לדעת איזה צינור צריך, אם צריך מפוח, ואם כן איפה עדיף לשים אותו

יש את [ש.א(https://sashivuk.com/) שיווק מזגנים, יש להם 2 סניפים, אחד גדול למזגנים וכלי עבודה בבן גוריון בבני ברק, וברחוב בירנבוים זה בעיקר לכלי עבודה האביזרים למתקיני מזגנים.

@צילפינגים
כמובן.

@טכנולוג
בדקתי, בהתחלה זה לא הגיב, וכעת ב"ה זה מקבל שיחות.
תודה רבה

@מאיר כתב בהאם לקנות רכב לבין הזמנים או לשכור ?:

באיזה מהמקרים להערכתכם יש יותר סיכון ברכישת רכב רגילה ולמכור או לקנות ממכרז בזול (חתול בשק) ולמכור במחיר רגיל?

לקנות ממכרז בזול?
היכן מצאת דבר כזה?
אני כבר כמה חודשים עוקב אחרי כלל המכרזים ומאד מאוכזב מהמחירים בפועל.

@שלמה כתב באשמח אם משהו יוכל לעשות מדריך איזה חלקים אפשר להזמין מחו''ל ואיזה דורשים אישור,:

@simon נראה לי שלא תוכל תמיד לברק מהמוכר שירשום משהו אחר הם מכירים את זה כבר
אבל אצל הערבים זה אותו מחיר לא? (למקורי)

אין לי מושג כמה זה עולה אצל הערבים, ואיך משיגים את זה.
במוסך אמרו לי שזה מתכווץ בחום בצורה שאינה נראית לעין, ולכן לא לקנות משומש, רק חדש.
וחדש בארץ עולה כ 1500 ש"ח ויותר.
אז רכשתי את זה
https://he.aliexpress.com/item/1005005458653808.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.29.78fb586aofI4hV&gatewayAdapt=glo2isr
זה כבר בדרך, ואין לי מושג מה האיכות של זה בהשוואה למקורי.

@אוטופון כתב בדרוש להשכרה אנ"ש רכב 6,7 מקומות בזול:

@simon כתב בדרוש להשכרה אנ"ש רכב 6,7 מקומות בזול:

@מרדכי-MC כתב בדרוש להשכרה אנ"ש רכב 6,7 מקומות בזול:

@simon מה המחיר ??

מה אתה צריך? 7 מקומות או 8?
כעת או לבין הזמנים?
המחיר בתקופה זו.
7 מקומות 250 ליום
8 מקומות 500 ליום

מה הקטע שיש כזה הפרש בין 7 מקומות ל8?
איזה רכב זה 7 מקומות ואיזה 8 מקומות?
מי זה למה אני חייב דחוף!!
גם 5 יעזור לי!
תודה רבה.

8 מקומות, זה טויוטה סיאנה 2018 של אברך בשכונה, לא מכיר אותו, רק ראיתי מודעות.
7 מקומות, טויוטה ורסו לא יודע איזה שנה, והמחיר לא קבוע, לפעמים הוא לוקח ללילה אחד 250 ולפעמים ליום, גם זה אברך מהשכונה שאיני מכיר.
אם מתאים לך סיטרואן פיקאסו 2010 7 מקומות אוכל לעזור לך...

@YKingsmart כתב בהאם זה חוקי להחליף את פנסי החזית ללדים?:

@simon דבר אחד חסר לי בפאזל, כאדם שלא העביר אף פעם רכב טסט, האם זה משפיע על משהו שהטסט נכשל, או שפשוט מחליפים את הנורה באותו רגע ועוברים מיידית?
או שזה אכן ככה וכרוך בתשלום... החכימוני.

דברים קטנים כאלו, אתה הולך ומתקן וחוזר בודקים שוב רק את זה ואתה עובר, יש דברים בתוספת תשלום על בדיקה חוזרת, לא זוכר לגבי המנורה.

@שלמה
יש מחסור ברכבים בשוק הפרטי?
יד 2 מוצף ברכבים בכל הגילאים וכמעט בכל הסוגים, בפרט רכבי טויוטה כמו במכרז.
נ.ב הציפור שלך, זה התוכי הצהוב החמוד שהתעופף שם על הרכבים?

@שלמה כתב בזה מה שהתגלה בתחנת הדלק בבני ברק: תשלם מאות אלפי שקלים:

@טכנולוג כתב בזה מה שהתגלה בתחנת הדלק בבני ברק: תשלם מאות אלפי שקלים:

@שלמה לענ"ד כאן זה יותר עניין של בטיחות מאשר דלק מהול
אבל יתכן מאוד שמי שמרשה לעצמו לזלזל בנהלים בטיחות ישמח לחסוך עוד כמה שקלים ע"י דלק לא איכותי

חד משמעית זה מה שהתכוונתי בפרסום הפוסט! זה כל כך מרגיש לי נכון, ואם מדובר על זלזול במערכת מישוב אדי הדלק זה משקף (בתיאוריה) את זה שהמשאבות שם קופצות לפני הזמן כי אולי הם לא מכוילות

בדיעבד התברר לי שהם לא קופצות לפני הזמן, המיכל באמת מלא.
אבל חיישני הרכב עם רגישות גבוהה לא מזהים שהמיכל מלא, כי מבחינתם הוא מלא מים ולא דלק.
בנוסף, פעמיים בנסיעה שאחרי תדלוק שם נדלקה לי נורת מנוע עם תקלות הצתה וכו'

@יוסי-התחכמוני
אני רכשתי ערכה לליטוש והברקת פנסים לרכב, בערכה אחרי שיוף הפנס יש חומר פולני כעין חול כזה שהוא סתם עבודה בעיניים, וכן חומר שקוף למריחה בשלב הסופי כמות מזערית מאד שלא מספיקה אפילו לפנס אחד, וגם ללא שום אפקט, בקיצור עבודה בעיניים.

אין חשש מנקמה מבעלי הרכב שהחרימו לו את הרכב?
איך אפשר לדעת מי היה בעל הרכב והיכן הוא גר והאם הוא אדם מסוכן?

@נוהג-לעזור
לא הגיוני בכזה סכום.
יש שם אפילו רכבים שנמכרים מעל המחירון.
במכרז הממשלתי האחרון פגשתי שם כמה סוחרי רכב, שוחחתי איתם, והם אמרו לי שבד"כ לא שייך להוציא רכב בהוזלה של יותר מ 40 אחוז מהמחירון המקורי לפני ההורדה של רכב ממשלתי וכו'.
ואז שאלתי על כך עובד אחד נחמד, והוא נתן לי להבין שגם לא מצוי כלל הוזלה של 40 אחוז ברכב תקין שיש לו ביקוש בשוק, ואדרבה, הרכבים המבוקשים נמכרים במחיר מחירון או יותר.
וכשראיתי את התוצאות הבנתי כמה הוא צדק.
הדבר נכון ברכבי ממשלה, רכבי משטרה זה קצת יותר זול לכאורה.
נ.ב כפי הבנתי הדלה, הסוחרים שמעלים את המחיר למחיר מחירון הם מבני דודינו...

@aiib כתב בתג נכה לתינוק?:

@simon כתב בתג נכה לתינוק?:

@aiib כתב בתג נכה לתינוק?:

@simon כתב בתג נכה לתינוק?:

וצירף מכתב מרופא אורטופד שהילד במצב שאינו יכול ללכת 10 מטר

זהו שתינוק בעגלה בכל מקרה לא הולך 10 מטר בין אם הוא נכה ובין אם לא...

אני יודע... ובכל זאת כך הוא אמר לי.

כלומר הוא עבד על משרד התחבורה?

ממש לא, הילד שלו במצב קיצון שגם אילו היה גדול בגיל היה צריך עזרה, ולכן האורטופד כתב מכתב זה.

ל"ע ולא עליכם, תינוק משותק ברגליו, זה יותר מובן לך שהוא יקבל תג נכה?
אז גם תינוק עם חולי משמעותי כגון אונקולוגי ל"ע שהוא חלש ובסיכון גבוה מקבל תג נכה.
אמנם יש 2 סוגים של תג נכה, וניתן לזהות לפי הציור על התג.

היום עקבתי אחרי המכרז הזה שהיה, ממש לא מציאה בלשון המעטה, המחירים במכרז מתחילים במחיר גבוה מאד ומגיעות למחירון הרכב ממש, והיו פעמים שעברו אתו ב10000₪ כמו שראיתי בסקודה מונית.
רק ברכבים של 250000₪ היה לפעמים פער משמעותי מהמחירון שבאתר.
וכל זה בלי שאנשים בדקו בכלל את הרכבים, ואפילו לא נסעו עליהם, חתול בשק במחיר מלא.
ובפרט שהקלומטראז הנמוך מידי ברכבים שם מחשיד מאד.
נ.ב מי שרואה בגוגל חוות דעת על המשרד שמכר היום ואתמול את הרכבים אמור לחשוב טוב טוב האם כדאי להכנס לסיפור הזה וד"ל..