אפליקציית OBD

[לך תדע...]

לעת עתה, אני מוצא את זו כגרסא המתורגמת ביותר (באחוזים).
הפונקציות היחידות שטרם תורגמו הן כותרות השעונים, שמשום מה אינן מוכנות לאכלס טקסט עברי…

translation_iw_override.txt

[פתוח לשמוע]

@לך-תדע יש מצב לשלב את זה באפליקציה עצמה?

[YOLEVI]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

הפונקציות היחידות שטרם תורגמו הן כותרות השעונים, שמשום מה אינן מוכנות לאכלס טקסט עברי…

אפשר לשנות את זה ידנית כל אחד לעצמו

הקובץ הזה זה אותו אחד שפירסמת שבוע שעבר או שהוא יותר מעודכן?

[לך תדע...]

@YOLEVI
אם כוונתך לטקסט שנמצא ב-torqueDial.dat, הצלחת להזין בו טקסט עברי ולקבל אותו באופן תקין על התצוגה?

הקובץ בהודעה הקודמת יותר מעודכן.
(האפליקציה פולטת את כל הטקסטים שטרם תורגמו לקובץ מיוחד ואני אוסף אותם משם).

[YOLEVI]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

אם כוונתך לטקסט שנמצא ב-torqueDial.dat,

לא

בלחיצה ארוכה על השעון יש אפשרות לשנות את השם של השעון ולכתוב בעברית

[לך תדע...]

@YOLEVI
אהה… חידשת לי!

אבדוק האם ניתן להפיק מכך משהו שיועיל גם למי שלא מבין מה כתוב שם!
(פריסת השעונים ושמותם נרשמת בקובץ torqueDial.dat)

[לך תדע...]

@פתוח-לשמוע
זו בדיוק הנקודה שבה הדברים היו תקועים עד היום…
מה המטרה? לא הצלחת למצוא את המיקום?

רק מציין, אין בגישה שלי שום האק או קומבינה, זו דרך המלך שיוצר האפליקציה יצר בדיוק לשם כך! (הוא כמובן העדיף שישלחו אליו את התרגום והוא ישלב אותו באפליקציה, אך לשם הבדיקה המוקדמת נוצרה האופציה הזו)

[פתוח לשמוע]

@לך-תדע יש לי בעיה אחרת ששתי התקנים לא התחברו לי למולטימדיה אבל זה כבר לשרשור אחר

Spoiler

לענ"ד של @מפותח היה כזו בעיה

[לך תדע...]

@פתוח-לשמוע
בכל מכשיר שתוכל להתקין ולהשתמש באפליקציה - כנראה תוכל גם לדחוף את הקובץ, לא?

[פתוח לשמוע]

@לך-תדע

Spoiler

האפליקציה מותקנת לי הבעיה שהמערכת לא מתחברת לOBD

[דוד שמש]

@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:

@לך-תדע אני ניסיתי בT10 גם המקורית וגם הK706 ולא עובד…
מה שעבד לי זה להשים בתקייה של torque שבתוך ANDROID/DATA יש שם תקייה פיילס אז להשים בתוכה.

נסתי לא עובד מצורף צילום מסך

[YOLEVI]

@דוד-שמש איזה מולטימדיה זה?

אצלי זה עובד…

[הכהן]

@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:

@דוד-שמש איזה מולטימדיה זה?

אצלי זה עובד…

עובד כמו שאנחנו עשינו וזה גם מה שהוא עשה, בתוך תקיית אנדרואיד, דטה, פיילס.

[דוד שמש]

@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:

איזה מולטימדיה זה?

גלקסי ווייז בלבד

[YOLEVI]

@הכהן כתב באפליקציית OBD:

@YOLEVI כתב באפליקציית OBD:

@דוד-שמש איזה מולטימדיה זה?

אצלי זה עובד…

עובד כמו שאנחנו עשינו וזה גם מה שהוא עשה, בתוך תקיית אנדרואיד, דטה, פיילס.

מה שעשינו זה בתוך האנדרואיד דאטא

מה כוונתך גם מה שעשינו?

[לך תדע...]

@דוד-שמש
שים לב, השם של הקובץ לא תקין.
יש שם פעמיים txt.
אולי משם תבוא הישועה?

[דוד שמש]

@דוד-שמש כתב באפליקציית OBD:

נסתי לא עובד מצורף צילום מסך

כרגע הבנתי שהמכשיר הוסיף לי פעם נוספת את המילה txt מחקתי אותה מה שקרה זה שכל הכיתוב באפליקציה הפך לסימני שאלה
כך

[דוד שמש]

@לך-תדע כתב באפליקציית OBD:

יש שם פעמיים txt

עלינו על זה ביחד עיי’ לעיל

[לך תדע...]

@דוד-שמש
א. סופסוף - זה עובד.
ב. זה לא שמיש…
ג. לדעתי הקובץ שלך לא בקידוד הנכון (utf8 כמדומני), אנא העלה אותו לכאן, ונבחן/נסדר אותו.

[דוד שמש]

@לך-תדע יכול להיות קשור לזה שהאפליקציה אצלי יותר עדכנית משלך? [תמונות מסך שהעלית]