הפוסטים הטובים ביותר שנוצרו על ידי גגגג

אגב, תשמעו קטע מצחיק, למה אומרים “פעם שלישית גלידה”?
כחלק מהעיוות הישראלי המפורסם לדברים בשפות אחרות, כמו ב.מ.וו לBMW
אז כשאמריקאי רואה את חברו פעמיים בזמן קצר הוא נוהג לומר לו
“If I see you next time I’ll scream” שזה בעברית “בפעם הבאה שאראה אותך - אני אצעק”.
והישראלי הטוב לא מבין אנגלית, ושומע I’ll scream = Ice Cream גלידה…
ויש חולקים על המקור.

מחילה מכולם על הסטייה מהנושא אבל אני חייב להעמיד את גיל על טעותו (פה ספציפית ולא חלילה במדריכים המעולים שלו
טענה נפוצה ולא מבוססת בעניין מקור הביטוי הרווחת ברשת האינטרנט, היא שמקור הביטוי בביטוי קרוב באנגלית - “If I see you next time I’ll scream” (בתרגום לעברית: “אם אראה אותך בפעם הבאה, אצעק”), והמילים “I scream” (אצעק) הפכו ל-“Ice-cream” (גלידה) בשל דמיון בצליל. אלא שגם בביטוי זה לא מופיעה “הפעם השלישית”, וגרוע מכך, מדד גוגל מעלה שכלל לא קיים ביטוי כזה בשפה האנגלית. בתאוריה דומה תומך הלשונאי רוביק רוזנטל:
“המקור הקרוב ביותר ל"פעם שלישית גלידה” הוא ביטוי באנגלית שמופיע בכמה גרסאות. באנגלית הבריטית נאמר לאחר שתי פגישות או נסיונות שלא עלו יפה: ‏Third time lucky‎ בפעם השלישית יתמזל מזלנו. הגרסה האמריקנית לביטוי היא Third time’s a charm בפעם השלישית יתרחש קסם. מאיפה צצה אם כן הגלידה במקום הקסם והמזל? ייתכן בהחלט שכאן השפיע ביטוי שכן מצוי באנגלית: If I see you next time I’ll scream. המשחק הלשוני הזה גם שימש בעבר בבריטניה כגימיק בסיסמה לגלידה, נוסח: “I scream: Ice cream!”.

ג

@פתוח-לשמוע כתב בהאם הרכבים הסיניים מרגלים?:

אגב הוא גם טען לו שכל השיחות גם בכשרים פשוטים מוקלטות לחודש

לא מצאתי את זה עכשיו אבל אני זוכר ששמעתי בפודקאסט “סייברסייבר” איזכור לזה שיש סעיף סודי (אולי בגלל זה לא מצאתי אותו?) ברישיון של כל חברת תקשורת שאומר בערך שלשב"כ יש גישה רציפה למאגרי חברות הסלולר ושהם מקליטים ושומרים הכל

ג

@Lexus חושב שהסרטון הזה יעזור

בקש שיפתחו לך
https://www.youtube.com/watch?v=XdTFMH3gvW8&ab_channel=TheOBDCompany.co.uk

ג

@מאיר כתב בכמה הודעות ועדכונים בפורום רכבים זה לזה:

(איפה שהםוסטים אחרונים וכו…)

רק אשים תשומת ליבך

ועוד משהו קטן

כשמרחפים עם העכבר על הסמל מטוס נייר (ועל רשימת נושאים שלא נקראו) לא מופיע פירוט מה הוא אומר בניגוד לשאר הסמלים

נ.ב מתי תצוגה מקדימה לפוסטים ברשימת נושאים שלא נקראו
הציבור צמא לזה

ג

@לך-תדע נראה שזה עירבוב של מספר כתבות
זאת אחת מגיקטיים

תודה על הכתבה הערוכה והניסוח המדהים

@לך-תדע כתב בצפרת? שילמת! על אכיפת רעש אוטומטית וטכנולוגיה עכשווית...:

לפני תקופה החל המשרד להגנת הסביבה בפיילוט פריסת גלאי רעש בערים

מזכיר לי שבארצות הברית פרוסה בחלק מהאיזורים המועדים לפורענות מערכת לזיהוי רעשי ירי שמותקנת על עמודי רחוב (ששם זה נצרך בעקבות חופשיות הנשק)
נקראת גם: acoustic gunshot detection system

נראית בערך ככה או ככה

@לך-תדע כתב בצפרת? שילמת! על אכיפת רעש אוטומטית וטכנולוגיה עכשווית...:

(בהנחה ופ"ת בכלל קיימת…).

בדיחה כל כך ספציפית…
נ.ב היא לא

ג

@פתוח-לשמוע כתב בהחל מה 01.08 אכיפה על לוחית רישוי באופניים וקורקינטים חשמליים!:

הם לא אמורים להשוות?

אז “בטעות” נשרט לך המספר סידורי, קורה, מה לעשות? גזירת שמיים

ג

@יעקב-מ-פינס מקפיץ כי לאחרונה זה משגע אותי

ג

@גיל כתב בהמדריך המלא: ממל"ז - הסבר, אמינות ואמצעי התגוננות:

מכמונת

ע"פ התיבת מידע היוד בחיריק
אין יוד’…

ג

@אושר-מתקרב כתב בהתשובה האמיתית לזלזול בתח"צ!!!!!!!!:

סתם דוגמא

להזכירכם נסיעה פנימית עולה היום 6 שח, אז כן, גם על נוער היא מרוויחה

מאיזה אתר זה?

ג

@מצויין-101 כתב בהתשובה האמיתית לזלזול בתח"צ!!!!!!!!:

למה ברמות וכל זה הרכבת לא תעבור בכל שכונה ושכונה ובשועפט ובית חנינא כן?

א) הרכבת לא עוברת בכל שכונה ושכונה בבית חנינא ושועפט אל רק על הציר הראשי שנקרא במקרה שדרות שועפט

ב) ונגיד שאנחנו רוצים להעביר את הרכבת מפסגת זאב לגבעת המבתר לא דרך הערבים אז יש לנו את גשר עוזי נרקיס שלא אפשרי לסגור ממנו שתי נתיבים עבור מסילות כי זה ציר תנועה ראשי (ולא נתון לשינויים כי הוא גשר)

ג) הפנייה לגשר חדה מדיי (90 מעלות בלי מרחב תמרון)

ספויילר