שיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.

[פתוח לשמוע]

חבל שאין כתוביות מאידיש

[לחשוב ולחשוב שוב]

אחזתם שהרכב מצפצף בתחילת הנסיעה....
הנהג לא חגור....

[מוטי ברנד]

@פתוח-לשמוע אפשר לעשות תרגום אוטומטי

[יעקב מ. פינס]

@מוטי-ברנד
זה לא עובד

[המפותח]

אין שם משהו מעניין שהם אומרים ביידיש

[הכל בעזרת השם]

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אין שם משהו מעניין שהם אומרים ביידיש

פאייכלה

[שלמה]

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אין שם משהו מעניין שהם אומרים ביידיש

תכלס'
הוא אומר שהוא יוצא לטיול חול המועד עם הילדים והמכונית יוצאת עכשיו מהחנייה ונוסעת בכביש הראשי עכשיו ושהנה הוא רואה תמרור עצור ומתלהב איך שהרכב שם לב לזה וכדו'

[simon]

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אין שם משהו מעניין שהם אומרים ביידיש

אני לא מבין באידיש, אבל זה נשמע שהוא יותר מידי מדבר על הברקס, בעיקר ברמזור, אני מנחש או שהוא מפחד שהרכב לא יעצור ומדבר על כך, הוא שהוא מספר שהוא בעצמו שם ברקס.

[שלמה]

@simon כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אני לא מבין באידיש, אבל זה נשמע שהוא יותר מידי מדבר על הברקס, בעיקר ברמזור, אני מנחש או שהוא מפחד שהרכב לא יעצור ומדבר על כך, הוא שהוא מספר שהוא בעצמו שם ברקס.

באיזו דקה?

[המפותח]

@simon כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אין שם משהו מעניין שהם אומרים ביידיש

אני לא מבין באידיש, אבל זה נשמע שהוא יותר מידי מדבר על הברקס, בעיקר ברמזור, אני מנחש או שהוא מפחד שהרכב לא יעצור ומדבר על כך, הוא שהוא מספר שהוא בעצמו שם ברקס.

בעיקר מה שהוא מדבר
זה התפעלות שזה מסתובב והוא יודע בדיוק לפני סיבוב להאט ולסתובב
הוא מסביר לילדים שלו בקיצור....

(אני מבין אידיש)

[simon]

@שלמה כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

@simon כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

אני לא מבין באידיש, אבל זה נשמע שהוא יותר מידי מדבר על הברקס, בעיקר ברמזור, אני מנחש או שהוא מפחד שהרכב לא יעצור ומדבר על כך, הוא שהוא מספר שהוא בעצמו שם ברקס.

באיזו דקה?

לא זוכר, תסתכל סמוך לרמזור.

[הכל בעזרת השם]

@המפותח וואס ווילסטו אז ער זאל רעדן רוסיש אדער פראנצויזיש?

[המפותח]

@הכל-בעזרת-השם כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

@המפותח וואס ווילסטו אז ער זאל רעדן רוסיש אדער פראנצויזיש?

ניין ער איזה א פושטע מריקנער וואס ראט הכטע אידיש מיט ענגליש
פארווס טרעכסטע זאל רעדנן רוסיש
א גיטע נאכט
דער קימדיגע טלפון איך רעד מיט דיר אויף אידיש

[הכל בעזרת השם]

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

ניין ער איזה א פושטע מריקנער וואס ראט הכטע אידיש מיט ענגליש
פארווס טרעכסטע זאל רעדנן רוסיש
א גיטע נאכט
דער קימדיגע טלפון איך רעד מיט דיר אויף אידיש

ס'איז גוט אזוי, מענטשן זענען זיכער אז מיר רעדן פון וויכטיגע זאכן, אבער באמת איז עס סתם שטותים און בלבולים

[יוני]

@הכל-בעזרת-השם לתועלת דוברי העברית שיבינו שלא דיברתם דברים ברומו של עולם
וואס ווילסטו אז ער זאל רעדן רוסיש אדער פראנצויזיש?-אתה רוצה שהוא ידבר רוסית או צרפתית?

ניין ער איזה א פושטע מריקנער וואס ראט הכטע אידיש מיט ענגליש
פארווס טרעכסטע זאל רעדנן רוסיש
א גיטע נאכט
דער קימדיגע טלפון איך רעד מיט דיר אויף אידיש-לא, הוא סוג של אמריקאי פשוט שמייעץ ביידיש גבוהה עם אנגלית
למה אתה צריך לדבר רוסית?
לילה טוב
הטלפון הבא אני מדבר איתך ביידיש

ס'איז גוט אזוי, מענטשן זענען זיכער אז מיר רעדן פון וויכטיגע זאכן, אבער באמת איז עס סתם שטותים און בלבולים-זה טוב, אנשים בטוחים שאנחנו מדברים על דברים חשובים, אבל בעצם זה סתם שטויות ובלבול

[המפותח]

@יוני כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

@הכל-בעזרת-השם לתועלת דוברי העברית שיבינו שלא דיברתם דברים ברומו של עולם
וואס ווילסטו אז ער זאל רעדן רוסיש אדער פראנצויזיש?-אתה רוצה שהוא ידבר רוסית או צרפתית?

ניין ער איזה א פושטע מריקנער וואס ראט הכטע אידיש מיט ענגליש
פארווס טרעכסטע זאל רעדנן רוסיש
א גיטע נאכט
דער קימדיגע טלפון איך רעד מיט דיר אויף אידיש-לא, הוא סוג של אמריקאי פשוט שמייעץ ביידיש גבוהה עם אנגלית
למה אתה צריך לדבר רוסית?
לילה טוב
הטלפון הבא אני מדבר איתך ביידיש

ס'איז גוט אזוי, מענטשן זענען זיכער אז מיר רעדן פון וויכטיגע זאכן, אבער באמת איז עס סתם שטותים און בלבולים-זה טוב, אנשים בטוחים שאנחנו מדברים על דברים חשובים, אבל בעצם זה סתם שטויות ובלבול

תלמד כלל אידיש לא מדברים מהפה
מדברים מהבטן
אז אי אפשר לתרגם

[שלמה]

@המפותח כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

תלמד כלל אידיש לא מדברים מהפה
מדברים מהבטן
אז אי אפשר לתרגם

אני רק מדייק מדברים מהאף!

[תלת אופן]

בדקה 3:30 הוא לא יצא באדום?

[שלמה]

@תלת-אופן כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

בדקה 3:30 הוא לא יצא באדום?

הוא כן, אבל בארה''ב מותר לפנות ימינה ברמזור אדום במידה ופנוי.
זכות קדימה לבאים משמאל
@יעקב-מ-פינס

[יעקב מ. פינס]

@שלמה כתב בשיתוף: משפחה נוסעת לטיול ברכב אוטונמי לחלוטין. צפיה מהנה.:

הוא כן, אבל בארה''ב מותר לפנות שמאלה ברמזור אדום במידה ופנוי.

ימינה

כמו שיש את הפניה בצמתים רחבים בארץ